酒馆里安静得能听见壁炉中木炭轻微的爆裂声，和窗外远处新年的钟声余韵。煎培根的香气还在空气中弥漫，但两人之间，却仿佛隔了一层无形的、冰冷的玻璃。
纪寒川看着江晚意按在胸口的手，和她眼中那几乎要溢出来的复杂情绪，一个不可思议的、却又隐隐指向某个真相的念头，如同破晓的光线，艰难地穿透他心中的迷雾。
“江老板……”他声音干涩，“你那里……也有一支？”
江晚意没有立刻回答。她深深吸了一口气，像是要把所有翻涌的情绪压回去，手指却依然紧紧按着那个位置。良久，她才缓缓放下手，脸上努力想扯出一个笑容，却只牵动了一下嘴角。
“三年了。”她轻声说，目光落在纪寒川胸前那支新箭上，“比你这支，旧一点。也没这么……亮。”
三年。这个词像一块石头，投入纪寒川的心湖，激起千层浪。三年前？那时他刚来镇上，刚成为铁匠学徒，偶尔来这家酒馆喝最便宜的酒……所以，从那时起，她就……
“为什么不拔？”他问，声音更哑了。他想起了自己昨晚关于“真爱的痛苦”的论断。
“因为……”江晚意移开目光，看向窗外晴朗却寒冷的天空，“拔了，我怕连那一点点‘可能是真的’的东西，也没了。”她顿了顿，转过头，直视他的眼睛，那里面有种豁出去的坦诚和深藏的痛楚，“也因为我傻，我想等。等你身上不再有新的金箭，等你终于能看清楚……你面前站着的是谁。”
每一个字，都像一支小小的箭，轻轻戳在纪寒川心上。不疼，却带来一种绵密的、酸胀的震动。他想起这三年来，每次中箭后失魂落魄地来到酒馆，她总是递上酒水，听着他那些可笑的“失恋”故事，脸上挂着爽朗的笑。原来那笑容背后，是这样的等待和煎熬。
他低头，又看了看自己胸前这支崭新的金箭。丘比特新年第一箭，偏偏又射中了他，偏偏是在他刚刚对江晚意产生真实心动的时刻。这是恶意吗？还是……
他伸出手，不是去拔箭，而是轻轻握住了箭杆。触感温润，金属的凉意下，似乎有什么在隐隐流动。几乎同时，他感到自己胸口那支箭，微微发热。
而对面，江晚意也轻轻“唔”了一声，手指再次按向自己胸口。“它……在动？”她眼中露出惊疑。
纪寒川抬眼，再次看向江晚意。这一次，他的目光不再是茫然、痛苦或绝望，而是带着一种前所未有的专注和探寻。他看着她微红的眼眶，看着她紧抿的唇，看着她眼中那份努力克制的、深埋了三年的情感。
阳光透过窗户，更加明亮地洒在两人身上。纪寒川胸口的金箭，和江晚意胸口那看不见却存在的旧箭痕迹，仿佛受到了某种无形的召唤，同时开始散发出柔和的金色光晕。
那光晕起初很淡，渐渐变得明亮，却不刺眼。两支箭（一支实体，一支无形）发出的光芒，在空中交织，共鸣，像两股分开许久终于重逢的溪流。
纪寒川感到胸口那支箭不再只是灼热，而是变得滚烫，仿佛要融化一般。但奇异的是，并不痛苦。那热量顺着箭杆，流入他的身体，流入心脏，带来一种奇异的、充盈的暖流。与此同时，无数模糊的、细碎的感知片段，涌入他的脑海——
不是强制性的“爱上谁”的指令，而是……画面。是三年前酒馆昏暗灯光下，一个红发姑娘擦桌子时偶尔投来的目光；是他诉说中箭烦恼时，她聆听侧脸上细微的表情变化；是雪夜她大笑时眼底闪过的水光；是每个清晨她背对他准备食物时，那令人安心的背影……
这些画面，这些他曾经忽略或未曾理解的细节，此刻被那温暖的金色光流串联起来，注入了一种全新的、深刻的意义。
他明白了。
而对面，江晚意也睁大了眼睛。她感到自己胸口那沉寂了三年的、早已成为身体一部分的旧箭痕迹，也在发烫，在融化。一股温暖的力量从中流出，抚平了三年等待的酸涩和隐痛，取而代之的是一种清晰的、双向的联结感。她“看”到了一些从未见过的画面——是纪寒川视角里的她。是她递过酒杯时他低声道谢的认真，是她大笑时他眼中一闪而过的怔松，是今天清晨阳光里，他看着她背影时，那突然加速的、真实的心跳……
两支箭的光芒达到了顶峰，然后，在两人紧紧相望的目光中，纪寒川胸前那支实体的金箭，从箭尖开始，如同阳光下的冰雪，悄无声息地融化，化作点点流淌的金色流光，渗入他的伤口，消失不见。伤口处只留下一点微暖的余温，连红印都在迅速淡去。
几乎同时，江晚意感到自己胸口那无形的束缚和沉疴，也“咔嚓”一声轻响，仿佛某种枷锁断裂，随之消散。一股前所未有的轻松和温暖，充盈了她的心脏。
光芒敛去。
酒馆里恢复了平常的光线。煎培根有点焦了，发出一点糊味。
但两人谁也没动。
他们只是看着彼此。没有了金箭的干扰，没有了强加的情感，也没有了等待的煎熬和不确定。某种更深沉、更牢固的东西，在刚才的光芒与融化中，悄然建立，清晰无比。
纪寒川向前走了一步，又一步。走到江晚意面前，很近。
他伸出手，有些犹豫，最终还是轻轻握住了她的手。她的手比他想象的要小一些，手指纤细，掌心却有长期劳作留下的薄茧，温暖，真实。
江晚意没有躲闪，反手握住了他的。她的眼眶还是红的，但脸上已经漾开了笑容，那个深深的酒窝再次出现，盛满了真实的、毫无阴霾的喜悦。
窗外，那个小小的金色身影扒在窗沿，只露出半个脑袋和一双圆溜溜的眼睛，正偷偷看着里面。看到两人握在一起的手，丘比特撇了撇嘴，小声嘀咕：“便宜你了，呆头鹅。新年第一支纯金箭，可是用来确认‘真爱配对’的，老子今年KPI的完美开头……算了，看在她威胁要打我屁股的份上。”
他揉了揉自己其实并没有被打到的屁股，背后的小翅膀欢快地扑腾了两下，脸上露出一个狡黠又释然的笑容。
“新年快乐。”他对着窗户里那两个终于不再需要他“帮忙”的人影，用只有自己能听见的声音说了一句，然后翅膀一振，化作金光，消失在新年清澈的蓝天里。
酒馆内，纪寒川看着江晚意，千言万语堵在胸口，最后只化成一句简单的话，带着一点不确定，和更多的期待：
“我……还能来喝酒吗？每天。”
江晚意笑了，眼睛亮晶晶的。
“酒水管够。”她说，“不过，早餐要收费。”