监室的灯在晚上九点准时熄灭，只留下走廊里昏暗的长明灯光，透过铁门上方的栅栏窗，在地面投下惨白扭曲的方格。沉重的呼吸声、鼾声、梦呓声，还有镣铐偶尔摩擦的轻响，交织成看守所夜晚特有的背景音。
石九睡在下铺，靠墙。他躺得笔直，双手交叠放在腹部，眼睛在昏暗中睁着，望着上方床板的阴影，一动不动，仿佛一具尸体。对面的铺位上，雷豹早已鼾声如雷。他白天闹腾得凶，晚上睡得也沉，加上对新环境（尤其是对面那个“怂包”老头）的不屑一顾，警惕性降到了最低。脚上的镣铐似乎并没影响他的睡眠质量。
时间在粘稠的黑暗中缓慢流淌。凌晨两点左右，是一天中最深沉寂静的时刻。
石九的眼睛眨了一下。他极其缓慢地侧过头，看了一眼对面酣睡的雷豹，又扫了一眼监室内其他熟睡的轮廓。然后，他像一片没有重量的影子，悄无声息地坐了起来。手铐和脚镣的连接链很短，限制了他的活动范围，但似乎并不影响他动作的精准与稳定。
他先轻轻挪动身体，双脚落地，镣铐发出极轻微的金属接触声，被他用手掌提前按住，消弭于无形。他佝偻着背，像个真正的、行动不便的老头，慢慢挪向监室角落的卫生间——一个用半截矮墙隔开的蹲便器和水龙头。
他没有开灯。借着窗外透入的微光，他拧开水龙头，水流开到最小，几乎没有声音。他拿起自己那个单薄的、充满汗味的枕头，将一端凑到水流下，缓慢地、均匀地浸湿。水很快渗透了枕套和里面的棉絮，变得沉重。他关掉水龙头，将湿透的枕头拧了拧，挤掉多余的水分，但确保它依旧足够湿漉、柔软，能紧密贴合口鼻。
然后，他转过身，双手捧着湿枕头，依旧以那种缓慢、蹒跚的步伐，挪向雷豹的铺位。脚镣限制了他的步幅，每一步都只能移动很短距离，金属环扣相互制约，但他似乎对此早已习惯，动作没有丝毫滞涩或慌乱，反而有种异样的协调。
他停在雷豹床边。居高临下地看着这张在睡梦中依旧带着凶悍余痕的脸。鼾声粗重，嘴巴微张。
下一秒，缓慢消失了。
石九的身体像一张骤然拉满又释放的弓，猛地俯冲下去！左手攥着湿枕头，精准无比地死死捂住雷豹的口鼻，右手手肘闪电般从枕头下方穿过，小臂屈起，坚硬的尺骨鹰嘴如同一把铁钩，狠狠卡入雷豹的喉结下方！同时，他整个上半身的重量和腰腿的力量，通过右臂肘关节，毫无保留地向下压迫！
这是一记极其专业、狠辣的锁喉技，利用肘关节的硬骨作为发力点，攻击气管和颈动脉，瞬间就能导致窒息和大脑供血中断。尤其是在口鼻被湿枕闷住的情况下，双重致命打击。
“唔——！！！”雷豹在睡梦中遭到袭击，强烈的窒息感和剧痛让他猛然惊醒，双眼暴凸，充满了极致的惊恐和难以置信。他本能地剧烈挣扎，双手双脚疯狂踢打、抓挠！但口鼻被湿透的枕头封死，发不出有效的呼救，只有闷在枕头里的、濒死的嗬嗬声。脚上的镣铐此刻成了致命的累赘，限制了他双腿的发力范围和蹬踹力度。他的手胡乱抓向石九，指甲在石九干瘦的手臂和脸上划出血痕，但石九如同焊在他身上的铁块，纹丝不动，那双浑浊的眼睛在黑暗中亮得骇人，里面没有任何情绪，只有一种纯粹的、冰冷的、执行任务般的专注。他手臂上的肌肉因为极度用力而虬结隆起，与他瘦削的身材形成诡异对比。
力量在迅速流失。雷豹的挣扎从剧烈变得无力，踢打的动作幅度越来越小，抓挠的手也软软垂下。眼球开始上翻，脸色由红转紫。
整个过程，从石九俯身到雷豹濒死，不过十几秒钟。
就在雷豹意识即将沉入黑暗的最后一瞬——
“呃……谁？”监室另一头，一个起夜撒尿的囚犯迷迷糊糊揉着眼，从卫生间矮墙后探出身。他睡眠惺忪，一时没看清黑暗中的具体情况，只隐约看到石九的床铺空了，而对床似乎有两个人影叠在一起晃动。
他下意识地嘟囔了一句。
就是这一声，打破了死寂，也救了雷豹一命。
石九的身体几不可察地顿了一下。他没有回头，但手上的力道有那么零点几秒的迟疑。
起夜的囚犯这时才借着微光看清了那恐怖的一幕：瘦小的石九如同恶鬼般压在壮硕的雷豹身上，枕头捂面，手臂锁喉！他瞬间吓得魂飞魄散，睡意全无，凄厉的尖叫声撕裂了监室的宁静：
“杀人啦——！！来人啊——！！！”
喊声如同冷水泼进油锅。监室里顿时炸开！被惊醒的囚犯们懵然坐起，随即看到那骇人场景，纷纷发出惊呼，下意识向后缩去，没人敢上前。
石九在尖叫响起的刹那，终于松开了手。他丢开湿透的枕头，缓缓直起身，动作依旧平稳，仿佛刚才那雷霆一击的不是他。他看了一眼已经瘫软在床上、只有出气没有进气的雷豹，又转头，用那双依旧浑浊、甚至因为刚才用力而再次溢出泪水的眼睛，平静地扫过尖叫的囚犯和惊恐的众人。
然后，他慢慢挪动脚步，在镣铐的哐啷声中，回到了自己的铺位，坐下，低下头，恢复了最初那副沉默、佝偻的姿态。仿佛一切都没发生过。
急促的脚步声和呵斥声由远及近，值班民警和保安冲了进来，强光手电照亮了整个监室。眼前景象让他们倒吸一口凉气：雷豹瘫在床上，脸色青紫，脖子上一圈可怕的紫红色勒痕，湿枕头掉在一旁；而凶手石九，安静地坐在自己床边，手上脚上的镣铐完好，脸上手臂有几道新鲜抓痕，表情麻木。
“快！救人！”民警吼道。
一阵忙乱。雷豹被抬出去紧急救治。石九被迅速控制，加戴了更重的戒具，单独隔离。
监室里恢复了死寂，但气氛已经彻底不同。所有囚犯，包括那个起夜吓破胆的，都用一种混合着极致恐惧和敬畏的目光，偷偷瞄向石九刚才坐过的位置，尽管那里已经空了。
那个又黑又瘦、眼神浑浊、说话结巴、为了一支烟可以谄媚讨好所有人的小老头……刚刚，在戴着脚镣手铐的情况下，用一个浸湿的枕头和自己的胳膊肘，差点在十几秒内无声无息地勒死了一个强壮凶狠的混混。
没有咆哮，没有怒骂，没有多余动作。只有精准、高效、冷酷到极致的杀戮技术。
“王牌杀手”的传说，没有跌落。它只是换了一种更恐怖、更令人骨髓发寒的方式，在这深夜的监室里，重新树立起来。
而躺在医务室病床上，刚刚恢复微弱呼吸的雷豹，在之后每一次恍惚醒来或听到脚步声时，都会不受控制地剧烈颤抖，发出惊恐的呜咽。那个瘦小的、沉默的身影，和那瞬间降临的、无法抗拒的窒息与黑暗，成了他余生挥之不去的梦魇。